此文最近更新于 2020 年 08 月 02 日 ,由于某些文章具有时效性,如若发现请留言告知。

经常有朋友问我施华洛世奇不是真水晶,为什么那么贵,有没有买的必要?今天我就这些问题,仔细聊聊施华洛世奇。

施华洛世奇这个品牌,在国内蛮微妙的,感觉在国内更多是把它划分到了珠宝品牌这一领域,但我认为这是不正确的,它应该是饰品行业当中较为高端的一点的品牌,跟珠宝是不一样的概念。这个以自身合成工艺和切割技术为傲的品牌,为什么到国内就变味了呢?大概有以下几个方面的原因。

一是词汇翻译方面的问题。施华洛世奇自称为 swarovski crystal,其中的 “crystal” 在奥地利那边是泛指一切亮晶晶的东西,材质可以是矿物,可以是玻璃,甚至是不知名的晶体,只要亮晶晶的都可以用这个词,人家文化里就是这样的,但国内却翻译成了水晶。而真正石英类的水晶,用的是英文单词 “quartz”,大家如果仔细观察的话,就会发现很多石英表的用词就是 “quartz”。在专业领域里,crystal 和 quartz 本身是分得非常清楚的。

施华洛世奇

国内用 crystal 打擦边球的产品还是非常多,像是很多卖酒杯的,都说自己的酒杯是从奥地利进口的真正水晶,其实严格来说,从奥地利进口不假,但要说是真正的水晶就不厚道了。也正是这个原因,国内的水晶市场乱七八糟的,明明卖的是玻璃,非得说自己卖的是水晶。

二是施华洛世奇在前期的销售过程当中,可能为了迎合中国的这个市场,出现了一些错误的引导,影响至今。

三是柜姐素质的问题。这个原因可能是柜姐本身理解就有问题,当然也可能是故意的,反正在销售的时候,很多柜姐都会有意或者无意让大家以为她销售的是水晶,也不解释清楚,哪怕在施华洛世奇的宣传手册中已经很明确的写明是仿水晶。

其实,这一点也不全怪柜姐,国内柜姐知识素养不高的问题,是不分品牌的,像是很多品牌的柜姐连 18K 金的电镀层会不会掉的问题都搞不清楚。

施华洛世奇

话说回来,施华洛世奇的仿水晶究竟是个什么东西?其实就是含铅量很高的玻璃,这种玻璃的光泽感很强,但是硬度较低。在开头有讲,施华洛世奇本身引以为傲的点,在于合成出那种能发出很漂亮的光芒的铅玻璃,这确实是人家的技术,它的创始人 Daniel Swarovski 在 1892 年就发明出了一种精密切割的机器,切面的精准度能够保证对光的最佳折射。

而另一方面,直到现在,它们原料的配比都是商业秘密,这也是为什么同样都是铅玻璃,但还是能分清是仿造的还是真正的施华洛世奇(建议进旗舰店购买)。同样这也是为什么很多名贵礼服上会采用施华洛世奇,这样搞下来了,你会发现报道出来的价格相当不便宜。

施华洛世奇的技术就摆在那里,这也是为什么这个品牌明明玩的只是铅玻璃,还能把玻璃玩成是世界级的品牌,历史有一百多年,人家真的不是吃素的,没有一点点手艺在是不可能走到今天这个局面的。

总结下来就两点,一个是铅玻璃商业机密的成分,一个是百年切割技术的积累。在玻璃的同类产品里,确实有贵的理由,而且从品牌方面来说,从一开始也根本没有想要把它伪装成水晶去连哄带骗。听起来好像是我在替它洗白,其实在欧美国家对于玻璃制品的观念与认同感,与国内对玻璃制品的认知是不同的,他们可以为更好的设计、技术、工艺买单,但对果人来说,玻璃嘛,不管技术如何,都和窗户上的玻璃又有多大的区别呢?当然,也不能评价谁对谁错,事实就是这样而已。